[fedora-fr-blog] Un blog pour la traduction de Fedora Daily Package

[Jean-François Martin]

Bonjour,

Cela fait un moment que je lis les billets de Fedora Daily Package
(http://dailypackage.fedorabook.com/). Récemment, j'ai pensé qu'il
pourrait être intéressant d'avoir une traduction des billets publiés sur
ce site.

Après avoir demandé des avis sur le forum
(http://forums.fedora-fr.org/viewtopic.php?id=22449), il semble que
l'idée soit assez appréciée. On m'a conseillé (Sat) de demander pour
être héberger sur la plateforme de blogs fedora-fr car je ne souhaitais
pas publié les billets sur mon propre site afin d'éviter toute
"pollution" avec des sujets sans rapport.

La licence de Fedora Daily Package
(http://creativecommons.org/licenses/by/1.0/) autorise les modifications
(ce qui inclut la traduction) à condition de mentionner le travail
original. Les billets devraient être re-licencié sous une version plus
récente de cette licence (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/).
Je ne suis pas juriste mais puisque le changement vers une version plus
récente semble être autorisé et qu'il doit bien exister de bonnes
raisons pour que cette nouvelle version existe, il me semble mieux
d'adopter cette dernière.

J'ai déjà averti l'auteur original (Chris Tyler) de mon intention de
traduire son travail.

Voilà, bien que la première condition (plus de 100 messages sur le
forum) ne soit pas respectée dans mon cas, j'espère que l'idée soit
suffisamment intéressante pour qu'un compte me soit généreusement
donner. 

Je souhaite aussi ajouter que grâce à ce projet j'espère améliorer mon
anglais et me familiariser à la traduction pour rejoindre d'autres
projets. Je pense également que cela me permettra d'approfondir mes
connaissances sur Fedora-GNU/Linux.