[fedora-fr-blog] Un blog pour la traduction de Fedora Daily Package

Guillaume Kulakowski guillaume.kulakowski at fedoraproject.org
Mer 11 Juil 14:31:13 CEST 2007


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

C'est en place :
 - http://blog.fedora-fr.org/paquet-fedora-du-jour/

;-).

J'en ai aussi profité pour mettre la plateforme à jour ainsi que rajouté
3 skins.

Librement.

Jean-François Martin a écrit :
> Bonjour,
> 
> Cela fait un moment que je lis les billets de Fedora Daily Package
> (http://dailypackage.fedorabook.com/). Récemment, j'ai pensé qu'il
> pourrait être intéressant d'avoir une traduction des billets publiés sur
> ce site.
> 
> Après avoir demandé des avis sur le forum
> (http://forums.fedora-fr.org/viewtopic.php?id=22449), il semble que
> l'idée soit assez appréciée. On m'a conseillé (Sat) de demander pour
> être héberger sur la plateforme de blogs fedora-fr car je ne souhaitais
> pas publié les billets sur mon propre site afin d'éviter toute
> "pollution" avec des sujets sans rapport.
> 
> La licence de Fedora Daily Package
> (http://creativecommons.org/licenses/by/1.0/) autorise les modifications
> (ce qui inclut la traduction) à condition de mentionner le travail
> original. Les billets devraient être re-licencié sous une version plus
> récente de cette licence (http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/).
> Je ne suis pas juriste mais puisque le changement vers une version plus
> récente semble être autorisé et qu'il doit bien exister de bonnes
> raisons pour que cette nouvelle version existe, il me semble mieux
> d'adopter cette dernière.
> 
> J'ai déjà averti l'auteur original (Chris Tyler) de mon intention de
> traduire son travail.
> 
> Voilà, bien que la première condition (plus de 100 messages sur le
> forum) ne soit pas respectée dans mon cas, j'espère que l'idée soit
> suffisamment intéressante pour qu'un compte me soit généreusement
> donner. 
> 
> Je souhaite aussi ajouter que grâce à ce projet j'espère améliorer mon
> anglais et me familiariser à la traduction pour rejoindre d'autres
> projets. Je pense également que cela me permettra d'approfondir mes
> connaissances sur Fedora-GNU/Linux.
> 
> _______________________________________________
> fedora-fr-blog mailing list
> fedora-fr-blog at fedora-fr.org
> http://mailing-list.fedora-fr.org/mailman/listinfo/fedora-fr-blog
> 
> 


- --
Guillaume Kulakowski
French Fedora Ambassador <http://fedoraproject.org/wiki/GuillaumeKulakowski>
Webmaster of the French Fedora Core related website
<http://www.fedora-fr.org>
Jabber : llaumgui at jabber.ru
MSN Messenger : llaumgui at hotmail.com

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.7 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFGlM2RGL+mH11RLJcRAkhZAJ97J+lcYsE9d6+sW+fWwXkT7tkxGACeNHTp
muRHe1i3efbCxWxxzG4dqMQ=
=V0KF
-----END PGP SIGNATURE-----



Plus d'informations sur la liste de diffusion fedora-fr-blog