[fedora-fr-doc] Refonte du tutoriel ATI (pilote propriétaire)

VINDICATORs vindicators at club-internet.fr
Mar 26 Jan 15:17:53 CET 2010


Le 26/01/2010 15:08, ELMORABITY Mohamed a écrit :
> Le mardi 26 janvier 2010 à 14:11 +0100, VINDICATORs a écrit :
>    
>> Le 26/01/2010 12:03, VINDICATORs a écrit :
>>      
>>> Le 26/01/2010 07:51, ELMORABITY Mohamed a écrit :
>>>        
>>>> Bonjour à tous,
>>>>
>>>> je suggère une refonte du tutoriel suivant :
>>>>
>>>> http://doc.fedora-fr.org/w/index.php?title=Carte_graphique_ATI_:_installation_du_pilote_propri%C3%A9taire
>>>>
>>>> Si le fond de ce tutoriel est correct, la forme laisse *vraiment* à
>>>> désirer :
>>>> - fautes d'orthographe ;
>>>> - abus systématique de points d'exclamations et autres emphases
>>>> ampoulées ;
>>>> - sections complètement obsolètes (références aux versions non
>>>> maintenues de Fedora).
>>>>
>>>> Par ailleurs, je ne vois pas (et n'ai trouvé aucune discussion ni
>>>> justification à ce sujet dans les archives) la raison d'être de ces deux
>>>> articles cités en référence dans ce tutoriel :
>>>> *
>>>> http://doc.fedora-fr.org/wiki/Carte_graphique_ATI_:_manuel_du_pilote_propri%C3%A9taire (qui se résume à une traduction de la page de man d'aticonfig ; je propose de supprimer celle-ci, le peu à en tirer pourra être intégré au tutoriel précédent) ;
>>>> *
>>>> http://doc.fedora-fr.org/wiki/Carte_graphique_ATI_:_Problèmes_et_solution_du_pilote_propriétaire (passons sur le titre des sections très explicite ; en supprimant les problèmes cités ne concernant que les versions de Fedora non maintenues, le contenu de cette page pourrait être fusionnée dans le tutoriel « Carte graphique ATI : installation du pilote propriétaire »).
>>>>
>>>> Je me propose d'assurer cette refonte, sauf objections évidemment et
>>>> avec vos avis et remarques sur la question.
>>>>
>>>> Cordialement,
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> fedora-fr-doc mailing list
>>>> fedora-fr-doc at fedora-fr.org
>>>> http://mailing-list.fedora-fr.org/mailman/listinfo/fedora-fr-doc
>>>>
>>>>          
>>> - fautes d'orthographe ;
>>> Tu peux aider à me corriger, j'accepte la critique à ce niveau là.
>>>
>>> - abus systématique de points d'exclamations et autres emphases
>>> ampoulées ;
>>> En fait c'était pour le précisé au vu du nombre de messages ne
>>> suivant pas la procédure, pour l'emphase ampoulées...
>>>
>>> - sections complètement obsolètes (références aux versions non
>>> maintenues de Fedora).
>>>
>>> Là je ne te suivrais pas, car je ne trouve pas qu'elles soient trop
>>> anciennes pour ne plus apparaitre.
>>>
>>> Maintenant si tu veux reprendre le flambeau vas y ne te gène pas...
>>>
>>> Sylvain
>>>
>>> _______________________________________________
>>> fedora-fr-doc mailing list
>>> fedora-fr-doc at fedora-fr.org
>>> http://mailing-list.fedora-fr.org/mailman/listinfo/fedora-fr-doc
>>>
>>>        
>> Pour l'anecdote, la page séparé pour les problèmes et solution à était
>> créer pour ne pas encombrer la page d'installation avec le pdf de la
>> documentation.
>>
>> La remettre dans la page d'installation n'est pas une bonne idée
>> d'après moi...
>>
>> Pour le man je n'ai toujours eu personne pour aider à la traduction,
>> donc la critique et de l'aide est bienvenu... Après est ce que cela à
>> son utilité ou non? personnellement je dirais que oui, même si cela
>> tend à disparaitre. Et comme je ne sais pas si c'est possible de
>> l'intégré directement dans les rpm du pilote, je pense que ce n'est
>> pas une si mauvaise idée.
>> _______________________________________________
>> fedora-fr-doc mailing list
>> fedora-fr-doc at fedora-fr.org
>> http://mailing-list.fedora-fr.org/mailman/listinfo/fedora-fr-doc
>>      
> Il est tout de même regrettable qu'on discute de l'utilité de ces pages
> *bien après* leur création dans le wiki. Je ne comprends pas comment des
> pages aussi conséquentes ont pu être rédigées sans discussion préalable
> sur la liste.
> Finalement ça explique pourquoi ta traduction n'a reçue aucune aide, si
> personne ne savait ce que tu faisais...
>    
>
>
> _______________________________________________
> fedora-fr-doc mailing list
> fedora-fr-doc at fedora-fr.org
> http://mailing-list.fedora-fr.org/mailman/listinfo/fedora-fr-doc
>    
En fait c'est aussi parce que j'ai eu pas mal de soucis avec l'envoi de 
messages sur le mailing list, chose qui arrive encore...

J'ai du louper quelque chose...
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <http://mailing-list.fedora-fr.org/pipermail/fedora-fr-doc/attachments/20100126/606c8005/attachment.html>


Plus d'informations sur la liste de diffusion fedora-fr-doc